.:: My Diary ::.: Lagu Rohani Indonesia - Lagu Rohani Bahasa Inggris

Lagu Rohani Indonesia - Lagu Rohani Bahasa Inggris

7 comments
Posted in Labels: Berbagi Info

Musik rohani itu jadi musik favoritku, kenapa? Karena tiap denger musik rohani perasaanku nyaman, tenang dan damai. Hampir 95% daftar musik di HP ku lagu rohani semua.

Ini ada beberapa lagu yang sering aku dengar ternyata ada versi inggrisnya, entahlah siapa yang lebih dulu menciptakan yang versi Inggris dulu atau versi Indonesia dulu?

Siapa Yang Berpegang - Trust And Obey

Siapa yang berpegang,

Pada sabda Tuhan,

Dan setia mematuhinya.

Hidupnya mulia,

Dalam cahya baka,

bersekutu dengan TuhanNya

Percayalah dan pegang sabdaNya

Hidupmu dalam Yesus, sungguh bahagia

Bayang-bayang gelap,

Kan dihapus lenyap,

Oleh sinar senyum wajahNya.

Rasa takut dan syak,

Kan menghilang cepat,

Dari yang berpegang padaNya.

Bila kita sedih,

hidup kita pedih,

Tuhanpun berperan dalamnya

Ia s'lalu dekat

Dan menjamin berkat

Bagi yang berpegang padaNya

KasihNya yang kekal,

Tak kan kita kenal,

Sebelum padaNya berserah

Hidup bahagia,

DisediakanNya

Bagi yang berpegang padaNya

When we walk with the Lord

In the light of His Word,

What a glory He sheds on our way;

While we do His good will,

He abides with us still,

And with all who will trust and obey.

*)
Trust and obey,
For there's no other way.
To be happy in Jesus,
But to trust and obey.

Not a shadow can rise,
Not a cloud in the skies,
But His smile quickly drives it away;
Not a doubt or a fear,
Not a sigh or a tear,
Can Abide while we trust and obey.

Not a burden we bear,
Not a sorrow we share,
But our toil He doth richly repay;
Not a grief or a loss,
Not a frown or a cross,
But is blessed if we trust and obey.

But we never can prove,
The delights of His love,
Until all on the altar we lay;
For the favor He shows,
And the joy He bestows,
Are for then who will trust and obey.

Then in fellowship sweet,
We will sit at His feet,
Or we'll walk by His side in the way;
What He says we will do,
Where He sends, we will go,
Never fear, only trust and obey.
Then in fellowship sweet

Tuhan Kau Gembala Kami - Savior Like a Shepherd Lead Us

Tuhan, Kau gembala kami,
Tuntun kami dombaMu.
Kami mohon menikmati,
Hikmat pengurbananMu.
Tuhan Yesus, Juru s'lamat
Kami ini milikMu
Tuhan Yesus, Juru s'lamat
Kami ini milikMu

Kau pengawal yang setia,
Kawan hidup terdekat.
Jauhkan kami dari dosa,
Panggil pulang yang sesat.
Tuhan Yesus, Juru s'lamat
Karuniakanlah berkat
Tuhan Yesus, Juru s'lamat
Karuniakanlah berkat

JanjiMu, Kau trima kami,
Walau hina bercela,
Yang berdosa Kau sucikan
Kau bebaskan yang lemah
Tuhan Yesus, Juru s'lamat
Kini kami berserah
Tuhan Yesus, Juru s'lamat
Kini kami berserah

KehendakMu kami cari,
ingin turut maksudMu
Tuhan curahkanlah kasih
Dalam hati umatmu
Tuhan Yesus, Juru s'lamat
Tak terhingga kasihMu
Tuhan Yesus, Juru s'lamat
Tak terhingga kasihMu

Savior, like a shepherd lead us,
much we need thy tender care;
in thy pleasant pastures feed us,
for our use thy folds prepare.
Blessed Jesus, blessed Jesus!
Thou hast bought us, thine we are.
Blessed Jesus, blessed Jesus!
Thou hast bought us, thine we are.

We are thine, thou dost befriend us,
be the guardian of our way;
keep thy flock, from sin defend us,
seek us when we go astray.
Blessed Jesus, blessed Jesus!
Hear, O hear us when we pray.
Blessed Jesus, blessed Jesus!
Hear, O hear us when we pray.

Thou hast promised to receive us,
poor and sinful though we be;
thou hast mercy to relieve us,
grace to cleanse and power to free.
Blessed Jesus, blessed Jesus!
We will early turn to thee.
Blessed Jesus, blessed Jesus!
We will early turn to thee.

Early let us seek thy favor,
early let us do thy will;
blessed Lord and only Savior,
with thy love our bosoms fill.
Blessed Jesus, blessed Jesus!
Thou hast loved us, love us still.
Blessed Jesus, blessed Jesus!
Thou hast loved us, love us still.

FirmanMu Pelita Bagi Kakiku - Thy Word is a Lamp Unto My Feet

FirmanMu pelita bagi kakiku

Terang bagi jalanku

FirmanMu pelita bagi kakiku

Terang bagi jalanku

Waktuku bimbang,

Dan hilang jalanku,

Tetaplah Kau disisiku

Dan tak 'kan ku takut

Asal Kau di dekatku,

besertaku selamanya

FirmanMu pelita bagi kakiku

Terang bagi jalanku

FirmanMu pelita bagi kakiku

Terang bagi jalanku

Thy word is a lamp unto my feet

And a light unto my path

Thy word is a lamp unto my feet

And a light unto my path

When I feel afraid

And think I've lost my way

Still, you're there right beside me

Nothing will I fear

As long as you near

Please be near me to the end

Thy word is a lamp unto my feet

And a light unto my path

Thy word is a lamp unto my feet

And a light unto my path

I will not forget

You love me and yet

my heart forever is wandering

Jesus by my guide

And hold me to your side

And I will love you to the end

Nothing will I fear

As long as you near

Please be near me to the end

Thy word is a lamp unto my feet

And a light unto my path

Thy word is a lamp unto my feet

And a light unto my path

You're the light unto my path

Tiap Langkahku - Each Step I Take

Tiap langkahku diatur oleh Tuhan

dan tangan kasihNya memimpinku

Di tengah badai dunia menakutkan

Hatiku tetap tenang teduh

Tiap langkahku 'ku tahu yang Tuhan pimpin

ke tempat tinggi 'ku dihantarNya

hingga sekali nanti aku tiba

di rumah Bapa surga yang baka

Di waktu imanku mulai goyah

dan bila jalanku hampir sesat,

Ku pandang Tuhanku, penebus dosa

Ku teguh sebab Dia dekat

Di dalam Tuhan saja harapanku,

Sebab di tanganNya sejahtera

DibukaNya Yerusalem yang baru

Kota Allah suci mulia

Each step I take my Saviour goes before me,

And with His loving hand He leads the way,

And with each breath I whisper "I adore Thee" ;

Oh, what joy to walk with Him each day.

Each step I take I know that He will guide me.

To higher ground He ever leads me on.

Until some day the last step will be taken.

Each step I take just lead me closer home.

At times I feel my faith begin to waver,

When up ahead I see a chasm wide.

It's then I turn and look up to my Saviour,

I am strong when He is by my side.

I trust in God, no matter come what may,

For life eternal in His hand,

He holds the key that opens up the ways,

That will lead me to the promised land.

Hai Siarkan di Gunung - Go Tell It On Mountain

Hai siarkan di gunung

Di bukit dan dimana jua

Hai siarkan di gunung

Lahirnya Almasih

Diwaktu kaum gembala menjaga dombanya,

Terpancar dari langit cahaya mulia.

Hai siarkan di gunung
Di bukit dan dimana jua
Hai siarkan di gunung
Lahirnya Almasih

Gembala sangat takut ketika mendengar
Nyanyian bala Sorga gempita menggegar

Hai siarkan di gunung
Di bukit dan dimana jua
Hai siarkan di gunung
Lahirnya Almasih

Terbaring di palungan yang hina dan rendah

Sang Bayi menyampaikan selamat dunia

Hai siarkan di gunung
Di bukit dan dimana jua
Hai siarkan di gunung
Lahirnya Almasih

Go tell it on the mountain

Over the hills and everywhere

Go tell it on the mountain

That Jesus Christ is born

While shepherds kept their watching

Over silent flocks by night

Behold throughout the heavens

There shone a holy light

Go tell it on the mountain

Over the hills and everywhere

Go tell it on the mountain

That Jesus Christ is born

The shepherds feared and trembled

When lo above the earth

Rang out the angel chorus

That hailed our Saviour's birth

Go tell it on the mountain

Over the hills and everywhere

Go tell it on the mountain

That Jesus Christ is born

Down in a lowly manger

The humble Christ was born

And brought us God's salvation

That blessed Christmas morn

Go tell it on the mountain

Over the hills and everywhere

Go tell it on the mountain

That Jesus Christ is born

Bridge :

There's something 'bout Christmas time

Something 'bout Christmas tine

We're gonna talk about the manger

and sing about Savior

Knowing that it's Christmas time (X2)

Go tell it on the mountain

Over the hills and everywhere

Go tell it on the mountain

That Jesus Christ is born

Dengan Hati Bersyukur - Give Thanks

Dengan hati bersyukur

pada Allah yang kudus

Syukur, karna dibrikan

PutraNya, Yesus

Kini, yang lemah dikuatkan,

Yang miskin diperkaya

Karna perbuatanNya

Pada kita, Syukur

Give thanks with grateful heart

Give thanks to the Holy One,

Give thanks because He's given

Jesus Christ, His Son

Amd now let the weak say, "I am strong"

Let the poor say, "I am rich

Because of what the Lord has done for us"

Give thanks

Engkaulah Segalanya - You Are in All My All

You are my all in all

Engkaulah kekuatanku
Engkaulah kemuliaanku
Engkaulah s'galanya

Engkau permata yang indah
Tak 'kan pernah kulepaskan
Engkaulah s'galanya

Yesus, domba Allah, mulia namaMu
Yesus, domba Allah, mulia namaMu

Kau hapus sgala dosaku
S'gala cela dan maluku
Engkaulah s'galanya

Saat jatuh kau angkatku
Saat haus kau p'nuhiku
Engkaulah s'galanya

Yesus, domba Allah, mulia namaMu
Yesus, domba Allah, mulia namaMu

You are my strength when i am weak
You are the treasure that i seek
You are my all in all

Seeking you as a precious jewel
Lord to give up, I'd be a fool
You are my all in all

Jesus lamb of God worthy is your name
Jesus lamb of God worthy is your name

Taking my sin, my cross, my shame
Rising again, I bless your name
You are my all in all

When i fall down, you pick me up
When i am dry, you fill my cup
You are my all in all

Jesus lamb of God worthy is your name
Jesus lamb of God worthy is your name

Kekuatan Serta Penghiburan - Day by day

Kekuatan Serta Penghiburan

Kekuatan serta penghiburan

Diberikan Tuhan padaku

Tiap hari aku dituntunNya

Tiap jam dihibur hatiku

Dan sesuai dengan hikmat Tuhan

Ku dibrikan apa yang perlu

Suka dan derita bergantian

Memperkuat imanku

Tiap hari Tuhan besertaku

Diberi rahmatNya tiap jam

DiangkatNya bila aku jatuh

DihalauNya musuhku kejam

Yang namaNya Raja Maha Kuasa

Bapa yang kekal dan abadi

Mengimbangi duka dengan suka

Dan menghibur yang sedih

Day by day, and each passing moment

Strength I find to meet my trials here

Trusting in my Father's wise bestowment,

I've no cause, for worry or for fear,

He whose heart is kind beyond all measure,

Give unto each day what He deems best,

Lovingly it's part of pain and pleasure,

Mingling toil with peace and rest.

Everyday the Lord Himself is near me

With a special mercy for each hour

In my cares He'll gladly share and help me

He whose name is Counselor and Power

The protection of His child and treasure,

Is a charge that on Himself He laid

"As thy days, thy strength shall be in measure"

This pledge to me He made.

Help me then in every tribulation,

So to trust Your promise, O lord

That I lost not faith's wise consolation,

Offered me within Your trustful Word.

Help me Lord when toil and trouble meeting,

E're to take, as from a father's hand.

One by one, the days, the moments, fleeting,

Till I reach the best, the promised land.

Sementara baru ini lagu-lagu yang saya dapat, ntar kalau dapat lagi saya tambahkan

Seperti Rusa Rindu SungaiMu - As The Deer

Sperti Rusa Rindu SungaiMu

Sperti rusa rindu sungaiMu
Jiwaku rindu Engkau
Kau Tuhan hasrat hatiku
Kurindu menyembahMu
Engkau kekuatan dan perisaiku
kepadaMu rohku berserah
Kaulah Tuhan hasrat hatiku
Kurindu menyembahMu
Yesus... Yesus, Kau berarti bagiku...
Yesus... Yesus, Kau segalanya bagiku

As the deer panteth for the water
So my soul longeth after Thee
You alone are my heart's desire
And I long to worship Thee

Chorus :
You alone are my strength, my shield
To You alone may my spirit yield
You alone are my heart's desire
And I long to worship Thee

You're my friend and You are my brother
Even though You are a king
I love You more than any other
So much more than anything

Chorus

I want You more than gold or silver
Only You can satisfy
You alone are the real joy giver
And the apple of my eye

CHorus

Doa Fransiskus - Make Me a channel of Your Peace

Tuhan jadikanlah daku,
alat didalam karya damaiMu.
Dimana terdapat kebencian,
biar cinta kutaburkan.

Tuhan jadikanlah daku,
alat didalam karya damaiMu.
Dimana terdapat penghinaan,
biar ampun kutunjukkan.

Refren :
Tuhan supaya aku mencari,
lebih menghibur daripada dihibur.
Lebih mencinta dari dicinta,
lebih mengerti dari dimengerti.

Tuhan jadikanlah daku,
alat didalam karya damaiMu.
Dimana terdapat keraguan,
biar iman aku sampaikan.

Tuhan jadikanlah daku,
alat didalam karya damaiMu.
Dimana terdapat kegelapan,
biar cahaya ku pancarkan.

Refren :
Tuhan supaya aku mencari,
lebih menghibur daripada dihibur.
Lebih mencinta dari dicinta,
lebih mengerti dari dimengerti.

Tuhan jadikanlah daku,
alat didalam karya damaiMu.
Bila ada keputusasaan,
biar harapan aku taburkan.

Tuhan jadikanlah daku,
alat didalam karya damaiMu.
Dimana terdapat kesedihan,
biar gembira aku bangkitkan.

Refren :
Tuhan supaya aku mencari,
lebih menghibur daripada dihibur.
Lebih mencinta dari dicinta,
lebih mengerti dari dimengerti.

Make me a channel of your peace
Where there is hatred let me bring your love
Where there is injury, your pardon Lord
And where there's doubt, true faith in you

Make me a channel of your peace
Where there's despair in life let me bring hope
Where there is darkness, only light
And where there's sadness ever joy

Oh, master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul

Make me a channel of your peace
It isn't pardoning that we are pardoned
In giving to all men let we receive
And in dying that we're born to turn around

Oh, master grant that I may never seek
So much to be consoled as to console
To be understood as to understand
To be loved as to love with all my soul

Make me a channel of your peace
Where there's despair in life let me bring hope
Where there is darkness, only light
And where there's sadness ever joy

NB : kalau versi Indonesia 2 bait lalu refren 2 bait lalu refren lagi. Kalau versi Inggris 2 bait lalu refren, 1 bait refren, 1 bait

Tuhan Jadikanlah daku, maaf aku nggak pandai nyanyi, nggak bisa nada tinggi

Baca juga : Film Rohani Kristiani Terbaik